According to Dashboard, it means "My Herze swims in the blood." Score slightly less than one for F12.
freetranslation.com agrees with Nate's findings. So what's a Herze? And what does it really mean? Perhaps it is an idiom.
Rebecca says that it means, "My Heart swims in Blood," which would signify some sort of medical trauma. And I said that before I saw the other comments, so I must be halfway gifted with a natural understanding of the German language.
Rebecca is right. Cognates away.
Post a Comment
4 comments:
According to Dashboard, it means "My Herze swims in the blood." Score slightly less than one for F12.
freetranslation.com agrees with Nate's findings. So what's a Herze? And what does it really mean? Perhaps it is an idiom.
Rebecca says that it means, "My Heart swims in Blood," which would signify some sort of medical trauma. And I said that before I saw the other comments, so I must be halfway gifted with a natural understanding of the German language.
Rebecca is right. Cognates away.
Post a Comment